efter några intensiva dagar i London där vi hade de sista (?) mötena inför utgivningen av Freestyle Decision Making i september.
Efter en lång resa börjar vi se resultatet i horisonten. Först komma på idén om hur vi skulle lägga upp det hela, dvs. vilken approach vi skulle ha i skrivandet. Sen hitta någon som trodde på oss, vilket inte var alldeles enkelt. Vi gnetade på och tjatade på folk lite varstans och hösten 2013 såg bokens svenska utgåva dagens ljus. Vi jobbade vidare, letade länge efter översättare, översatte, letade efter förlag -> tjata på folk lite varstans. Videomöten, kontrakt som gick fram och tillbaka, draft-versioner, korrekturvändor, omslagsdiskussioner, samla in omdömen till bokens baksida, förord skulle skrivas av någon klok person - och nu är det gjort. Mer om den personen längre fram, det är en person som vi har att tacka för mycket.
Någon undrade igår hur vi lyckats med denna resa när vi bokstavligen började på ruta ett?!?
Svaret finner vi i bilden ovan, svårare är det inte - oavsett vad saker gäller. Alla vet att det är så, så varför krångla till det?
Glada//doc.
Efter en lång resa börjar vi se resultatet i horisonten. Först komma på idén om hur vi skulle lägga upp det hela, dvs. vilken approach vi skulle ha i skrivandet. Sen hitta någon som trodde på oss, vilket inte var alldeles enkelt. Vi gnetade på och tjatade på folk lite varstans och hösten 2013 såg bokens svenska utgåva dagens ljus. Vi jobbade vidare, letade länge efter översättare, översatte, letade efter förlag -> tjata på folk lite varstans. Videomöten, kontrakt som gick fram och tillbaka, draft-versioner, korrekturvändor, omslagsdiskussioner, samla in omdömen till bokens baksida, förord skulle skrivas av någon klok person - och nu är det gjort. Mer om den personen längre fram, det är en person som vi har att tacka för mycket.
Någon undrade igår hur vi lyckats med denna resa när vi bokstavligen började på ruta ett?!?
Svaret finner vi i bilden ovan, svårare är det inte - oavsett vad saker gäller. Alla vet att det är så, så varför krångla till det?
Glada//doc.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar